1
00:00:02,000 --> 00:00:05,520
- It's not your fault.
- I didn't do much to stop it, though,
did I?

2
00:00:05,520 --> 00:00:08,440
You're on your own too? Can I get you
a drink?
- OK.

3
00:00:08,440 --> 00:00:12,520
- It'll cheer you up.
- No it won't! I don't want to go out,
all right?!

4
00:00:12,520 --> 00:00:14,120
Not bad for a first-timer.

5
00:00:14,120 --> 00:00:15,960
- This was your first time, Jonah?

6
00:00:15,960 --> 00:00:18,280
- Yeah, and I'm glad it was with you.

7
00:00:18,280 --> 00:00:21,000
No regrets?
- No regrets.

8
00:00:37,040 --> 00:00:38,840
Morning.

9
00:00:38,840 --> 00:00:42,360
- Ooh, what time do you call this?
Heavy night, was it?

10
00:00:42,360 --> 00:00:45,480
- Mum, Dad's text. He said he deffo
wants me down this weekend.

11
00:00:45,480 --> 00:00:48,840
- Oh, let's not start all that again,
Harry. The answer is still no.

12
00:00:48,840 --> 00:00:52,160
- That's out of order. They're always
allowed to go down.

13
00:00:52,160 --> 00:00:55,800
- They didn't come in the bottom 20%
of their mid-term assessment, though,
did they?

14
00:00:55,800 --> 00:00:58,520
- That's it, is it? Because I'm a
failure

15
00:00:58,520 --> 00:01:00,920
of your stupid experiment.

16
00:01:00,920 --> 00:01:03,160
- Hey!
- Just call Dad and ask him.

17
00:01:03,160 --> 00:01:05,120
He said I could come any time.

18
00:01:05,120 --> 00:01:06,720
Are you listening to me?

19
00:01:06,720 --> 00:01:08,640
- When you and the other governors,

20
00:01:08,640 --> 00:01:11,520
and some of my staff start believing
in it, mate!

21
00:01:11,520 --> 00:01:15,160
- Someone else you're having a go at?
- Harry, what's got into you recently?

22
00:01:15,160 --> 00:01:19,720
It's not a good idea to turn the
breakfast table into a war zone first
thing in the morning, is it?

23
00:01:19,720 --> 00:01:21,560
- Yeah, Harry, don't be a prat.

24
00:01:21,560 --> 00:01:25,720
- Right, if anyone wants a lift, I'm
leaving in five minutes.

25
00:01:25,720 --> 00:01:29,520
I seem to have lost my phone, so can
someone pick it up for me, please?

26
00:01:29,520 --> 00:01:31,000
- Ringing it now.

27
00:01:33,000 --> 00:01:35,200
- PHONE RINGS

28
00:01:47,680 --> 00:01:49,520
- Come on, girls, hurry up.

29
00:02:00,040 --> 00:02:08,000
Here we go. Thank you.
- Thank you.
- Well, the girls' results are up.

30
00:02:08,000 --> 00:02:10,480
- Governors aren't worried about the
girls' results.

31
00:02:10,480 --> 00:02:13,280
- Wasn't segregation introduced to
help the boys?

32
00:02:13,280 --> 00:02:15,760
- Hang on, these are only mid-term
results.

33
00:02:15,760 --> 00:02:21,040
So the boys haven't adapted as quickly
as the girls? We need to be patient.
- Thanks, Janeece.

34
00:02:21,040 --> 00:02:24,640
- If it's not working yet, we try
harder. We try different things.

35
00:02:24,640 --> 00:02:27,160
- Which brings us to today's event.

36
00:02:27,160 --> 00:02:29,480
Chris
- Yes, er, Year 11 boys are going to
be

37
00:02:29,480 --> 00:02:33,640
working on a business initiative with
local entrepreneur Han Nichols.

38
00:02:33,640 --> 00:02:36,680
They'll be developing business plans
for a community scheme

39
00:02:36,680 --> 00:02:40,320
within the school, and the winner gets
an award.
- Sounds good.

40
00:02:40,320 --> 00:02:44,480
So why is it being denied to half the
school purely on the basis of gender?

41
00:02:44,480 --> 00:02:46,840
- It's not about denying anybody
anything.

42
00:02:46,840 --> 00:02:51,320
It's about trying to find new ways to
engage boys who don't respond to
traditional teaching.

43
00:02:51,320 --> 00:02:55,760
- And we are having a problem getting
the boys to respond to anything.
Believe me, I know.

44
00:02:55,760 --> 00:03:00,160
- Yeah, um, Harry's taken a bit of a
dive recently, hasn't he?

45
00:03:00,160 --> 00:03:04,600
- Some good news from the segregation
coalface would be very welcome at the
moment.

46
00:03:04,600 --> 00:03:06,920
- No pressure there, then.

47
00:03:06,920 --> 00:03:09,000
- Isn't that what you boys respond to?

48
00:03:11,960 --> 00:03:16,080
Right, er, moving on. Sambuca Kelly
returns to school this morning.

49
00:03:16,080 --> 00:03:21,000
I gave her a call this morning and we
had a talk about how she might be a
positive influence on Denzil.

50
00:03:21,000 --> 00:03:25,040
She seemed up for the responsibility.
- Good.

51
00:03:27,080 --> 00:03:30,000
I think that's about it then.
- Yeah.

52
00:03:32,800 --> 00:03:36,920
Karen, are you OK?
- I'm fine.

53
00:03:36,920 --> 00:03:39,120
- You seem a bit distracted.

54
00:03:41,640 --> 00:03:45,200
Waking up to a cup of tea in the
morning is one thing.

55
00:03:45,200 --> 00:03:50,800
Waking up to an e-mail from a governor
with serious concerns is quite
another.

56
00:03:50,800 --> 00:03:55,080
- Not to mention the snarling beast
who seems to have taken over my
beloved son.

57
00:03:55,080 --> 00:03:58,800
- Kids, eh? Lucky you came to work to
get away from them.

58
00:04:07,200 --> 00:04:11,800
- You two had a row or something?
- No. Just thought I'd come in with
you.

59
00:04:11,800 --> 00:04:13,480
First day back and all that.

60
00:04:13,480 --> 00:04:16,080
- Josh, I am more than ready to come
back to work, OK?

61
00:04:16,080 --> 00:04:21,800
- Sure.
- Even if both my legs were broke, I'd
still drag myself in.

62
00:04:21,800 --> 00:04:25,000
Daytime TV's definitely gone downhill
since I was a student.

63
00:04:30,320 --> 00:04:33,280
- Tom! Hiya.
- Morning.

64
00:04:33,280 --> 00:04:34,880
- Fit and ready to come back?

65
00:04:34,880 --> 00:04:37,680
- Yup.
- Good for you.
- What does she want?

66
00:04:37,680 --> 00:04:42,040
- Probably wants to welcome the
wounded hero, I should imagine.

67
00:04:42,040 --> 00:04:45,360
- Hello? Karen?

68
00:04:46,720 --> 00:04:49,880
She hung up on me. She heard me answer
and then she hung up on me!

69
00:04:49,880 --> 00:04:52,760
- It's probably at the bottom of her
bag with the keylock off.

70
00:04:52,760 --> 00:04:56,240
Ready for this?
- I wish people would stop asking me
that.

71
00:04:58,360 --> 00:05:01,920
- You've got to stand up for yourself,
Denzil. You can't just be a sheep.

72
00:05:01,920 --> 00:05:04,280
- I've got to listen to this every
morning?

73
00:05:04,280 --> 00:05:07,200
- If you follow people around you're
going to get trodden all over.

74
00:05:07,200 --> 00:05:09,960
I mean, look what happened to me the
last time I was here.

75
00:05:09,960 --> 00:05:13,960
- Oh, look who it is! Did they let you
out early, eh? Good behaviour or
something?

76
00:05:13,960 --> 00:05:17,800
- No, I could've come back any time,
actually.
- So why now? You miss me?

77
00:05:17,800 --> 00:05:19,640
- To keep our Denzil out of trouble.

78
00:05:19,640 --> 00:05:24,560
- You're constantly bending my ears,
you. It's got to be worse than any
trouble I could be getting into.

79
00:05:24,560 --> 00:05:28,520
- Fair enough. Things are different
round here now. Don't worry about it.

80
00:05:28,520 --> 00:05:30,800
If you miss me in class you can always
catch up at break.

81
00:05:30,800 --> 00:05:33,920
- I think I've had enough for a term
actually, thanks.

82
00:05:35,040 --> 00:05:37,760
- All right?
- Yeah, apart from Mr Gobby over
there.

83
00:05:37,760 --> 00:05:39,400
- I've got something to show you.

84
00:05:40,720 --> 00:05:45,880
It's my mum's phone. It's got all her
e-mails on, stuff about the teachers
and loads of other things...

85
00:05:45,880 --> 00:05:48,200
- Yeah, I'll catch up with you in a
minute, Harry.

86
00:05:48,200 --> 00:05:51,000
Oi, you two!
- Hi, Sam.

87
00:05:51,000 --> 00:05:55,280
- Do you not think you two owe me an
apology for getting me kicked out of
school?
- Sorry.

88
00:05:55,280 --> 00:05:59,200
- They didn't throw you out. You chose
not to come back.
- You planted drugs on me, Amy.

89
00:05:59,200 --> 00:06:01,960
- What, and do you think I didn't get
told off for it? I got excluded!

90
00:06:01,960 --> 00:06:04,400
- Right, girls, that's enough!

91
00:06:04,400 --> 00:06:08,400
What is your name, girl?
- Sambuca Kelly.

92
00:06:08,400 --> 00:06:12,400
- Right. I know fitting back in is
hard, but you're a smart girl.

93
00:06:12,400 --> 00:06:14,600
You know this is not the right way to
go about it.

94
00:06:14,600 --> 00:06:18,360
- And what am I supposed to do? Act
like we're best friends? She got me
kicked out of school.

95
00:06:18,360 --> 00:06:22,280
- Listen, I'm sure the problem with
her will resolve itself.

96
00:06:22,280 --> 00:06:26,600
OK, focus, on you, on setting an
example to Denzil. OK?

97
00:06:26,600 --> 00:06:29,000
- OK.

98
00:06:30,040 --> 00:06:33,720
- Why did you have to be like that
with her?

99
00:06:33,720 --> 00:06:38,120
- Look, Sir, I just need to speak to
Miss Montoya. It's about our extra
Spanish classes.

100
00:06:38,120 --> 00:06:39,760
- Ah, the enthusiasm of youth.

101
00:06:39,760 --> 00:06:42,240
Kirby boy for you.
- God, he's keen.

102
00:06:42,240 --> 00:06:44,240
Wish I knew your secret.

103
00:06:44,240 --> 00:06:47,360
- You'll never know. I'm sure it's
something trivial.

104
00:06:47,360 --> 00:06:50,320
- Listen, before I forget, that's the
book you lent me.

105
00:06:50,320 --> 00:06:53,400
And here is one I thought you might
like.

106
00:07:00,400 --> 00:07:02,960
- Hey, I thought we could go to this
place.

107
00:07:02,960 --> 00:07:05,920
It's in Manchester and it sounds dead
classy. My treat.

108
00:07:05,920 --> 00:07:10,160
- Look, Jonah...
- I can afford it. And no-one'll
recognise us there, so...

109
00:07:10,160 --> 00:07:13,800
- We can't be seen talking here like
this. You know that.
- Exactly.

110
00:07:13,800 --> 00:07:15,760
That's why this'd be perfect.

111
00:07:16,960 --> 00:07:19,400
- Look, I'll call you after school. I
promise.

112
00:07:19,400 --> 00:07:24,480
- You'd better.
- And now I'm your teacher and you're
my pupil.

113
00:07:24,480 --> 00:07:27,360
- Oh, so that's how it is, is it? I'm
just a pupil?

114
00:07:27,360 --> 00:07:30,480
- It's what you are. Isn't it?

115
00:07:37,880 --> 00:07:39,600
- Hey, Mum.
- Hiya.

116
00:07:39,600 --> 00:07:42,080
- Is it OK if I miss tea tonight?

117
00:07:42,080 --> 00:07:45,040
I'll be back by 11 and I've got
everything ready for tomorrow.

118
00:07:45,040 --> 00:07:48,640
- Yeah. Are you going somewhere
special?

119
00:07:48,640 --> 00:07:54,520
- Nowhere special. Just...out.
- So when do we get to meet him?
- Mum!

120
00:07:54,520 --> 00:07:56,400
- Well, has he got a name?

121
00:07:56,400 --> 00:07:58,120
- Yeah, it's Ewan, OK. Happy?

122
00:07:58,120 --> 00:08:00,720
So, is it all right?

123
00:08:00,720 --> 00:08:03,880
- Yes. Thanks for asking.

124
00:08:03,880 --> 00:08:07,120
- No problem. Bye.

125
00:08:09,520 --> 00:08:12,960
- So you're allowed to go off with
some guy that Mum's never even met,

126
00:08:12,960 --> 00:08:15,600
and I'm not even allowed to see Dad
without her kicking off?

127
00:08:15,600 --> 00:08:19,320
- It's called keeping her sweet, OK?
Tell her what she wants to hear.

128
00:08:22,640 --> 00:08:24,160
- You get done?

129
00:08:24,160 --> 00:08:27,400
- She just warned me off Amy. Told me
to let it go.

130
00:08:27,400 --> 00:08:28,960
- Well, it makes sense.

131
00:08:28,960 --> 00:08:34,160
- That's all right for you to say. But
I'm not going to stand around and let
Amy walk all over me.

132
00:08:34,160 --> 00:08:39,240
I'm just going to have to be smart
about it.
- Come on, Harry.

133
00:08:39,240 --> 00:08:41,560
What are you doing hanging about?

134
00:08:41,560 --> 00:08:44,000
Done your homework?
- No. Should I have done?

135
00:08:44,000 --> 00:08:46,960
- I have had enough trouble with you
without that kind of lip.

136
00:08:46,960 --> 00:08:48,640
Do you understand me?

137
00:09:00,680 --> 00:09:02,480
Hey, Tom.

138
00:09:02,480 --> 00:09:04,840
Welcome back.
- Good to be here.

139
00:09:04,840 --> 00:09:09,360
- How are you feeling?
- Good.

140
00:09:09,360 --> 00:09:13,000
- You're fully recovered?

141
00:09:13,000 --> 00:09:16,160
- Well I'm, uh, here, aren't I?

142
00:09:16,160 --> 00:09:18,600
- How are you feeling in yourself?
Good?

143
00:09:18,600 --> 00:09:23,600
Ready to jump back into the maelstrom?
- Yep. Same old, same old.

144
00:09:25,960 --> 00:09:28,920
- Because what happened to you must
have been really...

145
00:09:29,360 --> 00:09:31,880
- Karen, thank you for asking. I'm
fine.

146
00:09:31,880 --> 00:09:37,480
I'll take any help you can offer on
how to make Thomas Hardy appeal to
Year 11s, but otherwise...

147
00:09:39,920 --> 00:09:43,320
- OK. How's about in periods five and
six,

148
00:09:43,320 --> 00:09:48,440
you help me on the judging panel with
the Business Initiative?
- Why? I don't know anything about
business.

149
00:09:48,440 --> 00:09:52,400
- Well you can offer a whole fresh
perspective, then, can't you?

150
00:09:52,400 --> 00:09:57,840
- Fine, but don't blame me if I don't
know what to say.

151
00:09:57,840 --> 00:10:02,960
- It's just a presentation, Tom.
- Right.

152
00:10:04,640 --> 00:10:10,120
- Right, just make sure your names are
on your worksheets, please, and
legible if you can, thank you.

153
00:10:19,320 --> 00:10:22,680
- Miss. Are you OK?

154
00:10:22,680 --> 00:10:27,160
- Can you just hand in your
worksheets, please, and get along to
your next class?

155
00:10:30,560 --> 00:10:34,600
- And last but by no means least, your
Shakespeare text is Macbeth.

156
00:10:34,600 --> 00:10:37,720
- Ooh, smart!

157
00:10:39,000 --> 00:10:42,080
Hey, is Hamlet in this?
- No, Janeece.

158
00:10:42,080 --> 00:10:43,960
That would be Hamlet.

159
00:10:43,960 --> 00:10:47,360
- I just thought it might be the
series, you know, like Harry Potter.

160
00:10:47,360 --> 00:10:50,920
I mean, don't get me wrong, I'm glad
that Hamlet isn't in this.

161
00:10:50,920 --> 00:10:53,040
Did he go on or what?
- Grantly, I...

162
00:10:53,040 --> 00:10:55,320
You're busy. I'll come back later.

163
00:10:55,320 --> 00:10:58,560
- No, no. I think we're finished here,
aren't we, Janeece?

164
00:10:58,560 --> 00:11:01,080
Plenty there to be getting your teeth
into.

165
00:11:01,080 --> 00:11:03,160
Everything OK?

166
00:11:03,160 --> 00:11:06,720
- Oh, well, I'll leave youse two to
it.

167
00:11:06,720 --> 00:11:08,760
I don't want to intrude, do I?

168
00:11:13,240 --> 00:11:16,080
- No, it's not OK! I just got this.

169
00:11:17,640 --> 00:11:22,840
- "We need to discuss your results and
disciplinary record. Both are
terrible."

170
00:11:22,840 --> 00:11:25,040
- I'm absolutely horrified!

171
00:11:25,040 --> 00:11:27,280
- "Shouting at the pupils isn't
teaching."

172
00:11:27,280 --> 00:11:31,000
Pah, you need to confront her with
that. Ask her to explain herself.

173
00:11:31,000 --> 00:11:32,880
- I can't. I mean, I can't.

174
00:11:32,880 --> 00:11:37,840
I mean, I can't face her, but you're
the union rep, aren't you?

175
00:11:37,840 --> 00:11:41,800
- Yes...

176
00:11:41,800 --> 00:11:43,560
but we need to think this through.

177
00:11:43,560 --> 00:11:46,640
I mean, she's a formidable opponent.

178
00:11:46,640 --> 00:11:49,160
Not one to be underestimated.

179
00:11:51,280 --> 00:11:54,000
Tell you what. I'll run it past the
union.

180
00:11:56,400 --> 00:11:59,320
Right, we've got full union backing.

181
00:11:59,320 --> 00:12:03,400
Fisher should have spoken to you
before issuing a written complaint,

182
00:12:03,400 --> 00:12:06,720
and the tone of the e-mail is
tantamount to harassment.

183
00:12:06,720 --> 00:12:12,160
- And that means?
- It means that we are going to have
to face her.

184
00:12:12,160 --> 00:12:16,640
- She's had a go at me and all. Don't
know what she thinks that's going to
achieve.

185
00:12:16,640 --> 00:12:19,120
- What, on your first day back?

186
00:12:19,120 --> 00:12:22,680
Look, don't let it get to you, Tom.

187
00:12:22,680 --> 00:12:26,040
You've had enough on your plate, after
everything you've been through.

188
00:12:26,040 --> 00:12:28,200
- BELL RINGS

189
00:13:04,680 --> 00:13:07,200
- Ruby? Grantly?
- Karen.

190
00:13:07,200 --> 00:13:11,240
- We are here on official union
business, to get an explanation for
this.

191
00:13:14,520 --> 00:13:16,520
- When did you receive this?

192
00:13:16,520 --> 00:13:19,120
- When I opened my e-mail account this
morning.

193
00:13:19,120 --> 00:13:21,880
- It is from your e-mail account. Are
you denying you sent it?

194
00:13:21,880 --> 00:13:26,520
- I can see that.
- It contains unsubstantiated
allegations,

195
00:13:26,520 --> 00:13:31,320
deeply unprofessional criticism which
could be construed as harassment.

196
00:13:31,320 --> 00:13:34,480
- Well, that's arguable.
- There will be no debate about it.

197
00:13:34,480 --> 00:13:38,640
It is not an accurate appraisal of Mrs
Fry's performance, and I think you
know it.

198
00:13:38,640 --> 00:13:41,600
- I'll be the judge of what I know and
what I don't know.

199
00:13:41,600 --> 00:13:47,680
- We will need a written apology by
the end of the day. Come on, Mrs Fry.
We're done here.

200
00:13:50,160 --> 00:13:52,680
- Hey, Miss, it's your post.

201
00:13:53,120 --> 00:13:56,160
- Mum, are you OK? What was that
about?

202
00:13:56,160 --> 00:13:59,160
- Oh, nothing for you to worry about.
- Mum?

203
00:13:59,160 --> 00:14:02,000
- Year 11 boys' English results.

204
00:14:02,000 --> 00:14:05,360
- I was wondering if you've thought
about me going to Dad's this weekend?

205
00:14:05,360 --> 00:14:09,440
- Darling, now isn't the time.
- It never is, is it?

206
00:14:40,880 --> 00:14:43,160
That's the power of the union for you.

207
00:14:43,160 --> 00:14:45,480
A bit of solidarity, the management
are on the run.

208
00:14:45,480 --> 00:14:48,600
- You were absolutely brilliant. Very
masterful.

209
00:14:48,600 --> 00:14:51,720
- Ooh, it's been a while since anyone
called me that.

210
00:14:51,720 --> 00:14:55,240
- Well, you were. And thank you so
much for being there for me.

211
00:14:55,240 --> 00:15:01,160
- My pleasure. Ruby, hey? What say you
we go out for a spot of lunch,
celebrate your victory?

212
00:15:01,160 --> 00:15:04,960
- OUR victory. I'd be delighted.
- Really? It's a date.

213
00:15:07,760 --> 00:15:12,040
Right, keep the mumbo-jumbo down to a
dull roar.

214
00:15:12,040 --> 00:15:15,560
I've already dealt with enough
offensive rubbish for one morning.

215
00:15:15,560 --> 00:15:17,200
- What do you mean, sir?

216
00:15:17,200 --> 00:15:23,080
- Oh, just the slight matter of your
mother stirring things a little too
vigorously.

217
00:15:23,080 --> 00:15:25,320
- You mean the e-mails?

218
00:15:25,320 --> 00:15:30,000
- She tells her son about private
communications with the staff?

219
00:15:30,000 --> 00:15:33,880
- If you think they're bad, you should
hear what she says about you behind
your back.

220
00:15:33,880 --> 00:15:36,040
She's always shouting at her laptop.

221
00:15:36,040 --> 00:15:39,920
- Such as?
- Harry, shut up, man! Your mum'll go
mad.

222
00:15:39,920 --> 00:15:45,600
- Well, she says some bad words. I
mean, I can't say them cos I'd get
sent to the cooler.

223
00:15:45,600 --> 00:15:45,600
LAUGHTER

224
00:15:45,600 --> 00:15:49,520
- But she did say that you were a
troublemaker.

225
00:15:49,520 --> 00:15:51,640
I'm allowed to say that, aren't I?

226
00:15:51,640 --> 00:15:54,280
- Ooh, stinger! Got to hurt, that one,
sir!

227
00:15:54,280 --> 00:15:58,600
- Shut up! Right, get on with your
work in silence.

228
00:15:59,920 --> 00:16:01,280
- Yes, Harry!

229
00:16:03,760 --> 00:16:06,400
You wanted to see me?

230
00:16:09,640 --> 00:16:12,000
What's this?

231
00:16:13,840 --> 00:16:17,440
- I came that close to telling her she
deserved every word.

232
00:16:17,440 --> 00:16:19,840
Trouble is, I can't remember sending
it.

233
00:16:19,840 --> 00:16:22,640
- But you must know if you sent it or
not?

234
00:16:23,680 --> 00:16:27,120
- I started an e-mail to her... about
her results, nothing more.

235
00:16:27,120 --> 00:16:31,920
And I can't believe I was quite
so...direct.

236
00:16:31,920 --> 00:16:34,800
It was late and I'd had a glass...

237
00:16:34,800 --> 00:16:40,320
Well, a couple of glasses of wine.

238
00:16:40,320 --> 00:16:45,720
Look... I get home, I eat, I argue
with my kids,

239
00:16:45,720 --> 00:16:51,240
I open a bottle and try and get on
with some work.

240
00:16:51,240 --> 00:16:53,640
I'm not proud of it. Believe me.

241
00:16:53,640 --> 00:16:56,240
- So things are tough at home?

242
00:16:56,240 --> 00:17:00,320
- Mmm, mainly Harry. Ever since the
divorce came through,

243
00:17:00,320 --> 00:17:03,560
I just dread having a conversation
with him.

244
00:17:03,560 --> 00:17:06,080
Either one of us always flies off the
handle.

245
00:17:06,080 --> 00:17:09,280
- Well, don't beat yourself up. Can't
be easy being a single mum.

246
00:17:09,280 --> 00:17:13,080
- I hadn't quite thought of myself as
that.

247
00:17:13,080 --> 00:17:16,120
- Now you know how half the parents
around here feel.

248
00:17:16,120 --> 00:17:20,160
- Segregation isn't working its magic
on him.

249
00:17:20,160 --> 00:17:25,280
And here I am, trying to tell everyone
else to be patient about the boys'
results,

250
00:17:25,280 --> 00:17:29,600
and I can't even get through to my own
son.
- Hmm.

251
00:17:29,600 --> 00:17:32,200
- Will you have a word with him?

252
00:17:33,960 --> 00:17:39,200
- Me?
- Mm. I think he's missing out
on...male conversation.

253
00:17:39,200 --> 00:17:42,960
- Er, yeah, OK, fine.

254
00:17:42,960 --> 00:17:46,080
I'll just get all this organised
first.

255
00:17:50,600 --> 00:17:56,400
- Anna? Grantly Budgen with some more
information.

256
00:17:56,400 --> 00:18:01,360
Yes, it seems our Mrs Fisher has
something to say about everyone in the
school.

257
00:18:01,360 --> 00:18:04,120
Insulting personal attacks, Anne.

258
00:18:04,120 --> 00:18:07,640
But get this - she is even complaining
about

259
00:18:07,640 --> 00:18:10,640
my legitimate activities as union rep.

260
00:18:15,120 --> 00:18:19,880
A face-to-face with you? Oh, that
would put the fear of God into her.

261
00:18:29,480 --> 00:18:31,240
So, you and Mr Budgen, eh?

262
00:18:31,240 --> 00:18:33,080
- Me and Mr Budgen, what?

263
00:18:33,080 --> 00:18:38,400
- Well, I've had a right eye-opener
today. I never realised there was
something between youse two.

264
00:18:39,840 --> 00:18:43,040
- Don't be daft!
- Hey, look, I seen the look on his
face earlier.

265
00:18:44,360 --> 00:18:49,240
- Listen, he was just being a friend,
and as a matter of fact, he's invited
me for lunch.

266
00:18:49,240 --> 00:18:50,720
- Never! What did you say?

267
00:18:51,720 --> 00:18:53,280
- I said yes, of course.

268
00:18:53,280 --> 00:18:57,360
Why wouldn't I?
- Well, it's not just going to be
lunch, is it?

269
00:18:57,360 --> 00:19:00,240
- Janeece, what are you talking about?

270
00:19:00,240 --> 00:19:03,480
- Look, he fancies you.

271
00:19:03,480 --> 00:19:07,360
- Oh, don't be absurd!

272
00:19:07,360 --> 00:19:11,480
Actually, he did call it a date.
- There you go.

273
00:19:11,480 --> 00:19:18,000
- But I've just been trying to make
sure that he's OK, and not completely
on his own without Fleur.

274
00:19:18,000 --> 00:19:21,200
- You've got nowt to worry about,
then, have you?

275
00:19:26,560 --> 00:19:30,760
Pero que quieres decir?
- Que?

276
00:19:30,760 --> 00:19:32,520
- "Como", not "que".

277
00:19:32,520 --> 00:19:34,120
- Como?

278
00:19:34,120 --> 00:19:34,120
PUPILS LAUGH

279
00:19:34,120 --> 00:19:39,240
- Que quieres decir? What are you
saying?

280
00:19:39,240 --> 00:19:39,240
- No...tengo no idea-rio.

281
00:19:39,240 --> 00:19:44,480
LAUGHTER

282
00:19:46,120 --> 00:19:48,720
- What's gotten into you, Harry? Is
this how you want to behave?

283
00:19:48,720 --> 00:19:52,200
The grinning idiot at the back of the
class?
- You calling me an idiot, miss?

284
00:19:53,760 --> 00:19:57,800
Calm down, kid. You're trying to take
everyone on today.

285
00:19:57,800 --> 00:20:00,440
- Dillan, can you please read?

286
00:20:00,440 --> 00:20:06,960
- Como es que estudio usted cuando las
familias gitanas estan ascentadas

287
00:20:06,960 --> 00:20:11,920
durante muchos anos en una localidad
es mas facil...

288
00:20:11,920 --> 00:20:15,600
- Miss Montoya, can I have a word with
Harry Fisher, please?

289
00:20:23,560 --> 00:20:24,880
What's going on?

290
00:20:24,880 --> 00:20:29,160
Your schoolwork and your behaviour
have really dipped recently.

291
00:20:29,160 --> 00:20:32,800
- You sound just like my mum.

292
00:20:32,800 --> 00:20:37,240
- She's worried about you. She's asked
me to have a chat on her behalf.

293
00:20:37,240 --> 00:20:42,240
- So, rather than her talking to me,
she's got you to do it for her?

294
00:20:42,240 --> 00:20:45,320
- Hey! Show a bit of respect, please.

295
00:20:45,320 --> 00:20:48,480
Now, come on, what's wrong?

296
00:20:48,480 --> 00:20:51,400
- Don't know. Ask her.

297
00:20:52,960 --> 00:20:54,760
Or she can ask me herself.

298
00:20:54,760 --> 00:20:56,480
Wait, she can't be bothered!

299
00:20:56,480 --> 00:20:58,720
- She's under a lot of pressure at the
moment.

300
00:20:58,720 --> 00:21:03,320
- I don't care. How would you like it
if your mum was your head teacher?

301
00:21:04,880 --> 00:21:10,760
- Listen, this Business Initiative
today, it should be good fun.

302
00:21:10,760 --> 00:21:14,680
I think that would be a really good
opportunity for you to show

303
00:21:14,680 --> 00:21:19,760
me and your mum that you can apply
yourself like we know that you can.

304
00:21:19,760 --> 00:21:22,680
- And if I don't? What's Mum going to
do?

305
00:21:22,680 --> 00:21:25,720
Put me in the cooler? Or get you to
have another chat with me?

306
00:21:25,720 --> 00:21:28,600
- Come on, Harry. Let's see what
you're capable of, eh?

307
00:21:30,880 --> 00:21:32,320
- OK.

308
00:21:39,280 --> 00:21:41,080
- 'Business Initiative?'

309
00:21:41,080 --> 00:21:43,520
- Well, I don't see why we can't do
it.

310
00:21:43,520 --> 00:21:45,320
- Yeah! Women are just as good at
business too. Better.

311
00:21:45,320 --> 00:21:49,440
- And we get an afternoon off school.
- Yeah...
- Look, I don't know why

312
00:21:49,440 --> 00:21:53,120
you're so bothered about it. It's just
another thing to keep the stupid boys
happy.

313
00:21:53,120 --> 00:21:56,360
- So why aren't they bothered about
keeping US happy?
- Er, because we're not dumb like
them?

314
00:21:56,360 --> 00:21:59,840
- So you're just going to take
everything they give you? Behave like
good little girls

315
00:21:59,840 --> 00:22:03,520
cos you're scared of getting into
trouble?
- Sam's right. It's not fair, is it?

316
00:22:03,520 --> 00:22:07,160
- So then let's do something about it.
- Like what? Start a protest?

317
00:22:07,160 --> 00:22:10,680
- No, just think of some of our own
ideas.
- Well, yeah, why not?

318
00:22:10,680 --> 00:22:12,280
Looking conspiratorial, girls.

319
00:22:12,280 --> 00:22:15,760
- Miss, we think we should be able to
come up with business ideas as well.

320
00:22:15,760 --> 00:22:19,960
- Sounds like you've already made your
minds up, and I'm not going to

321
00:22:19,960 --> 00:22:23,120
stand in the way of students wanting
more education.

322
00:22:23,120 --> 00:22:26,320
See, even the teacher agrees with us.
Oh, come on, Amy.

323
00:22:26,320 --> 00:22:30,000
What's the worst that could happen?
We're asking for more work.

324
00:22:30,000 --> 00:22:33,280
It's not like we're truanting or
getting into trouble, is it?

325
00:22:33,280 --> 00:22:35,240
- Well, I am on board.

326
00:22:38,240 --> 00:22:46,040
So, um, I want you to pick a theme and
write 250 words...

327
00:22:46,040 --> 00:22:51,640
- If we're going to compete against
the boys, we do something that they
would never think of.

328
00:22:51,640 --> 00:22:55,800
We set up a school dating agency.
- But these ideas are supposed to

329
00:22:55,800 --> 00:22:59,360
add value. Like solve problems.
Dating's just a laugh.

330
00:22:59,360 --> 00:23:01,560
- But being single and mardy is a
problem.

331
00:23:01,560 --> 00:23:05,960
Plus, if it makes a few munters hook
up, then that's better for the rest of
us.

332
00:23:05,960 --> 00:23:10,240
- Girls! A theme is an idea...

333
00:23:10,240 --> 00:23:15,480
- They're going to want something more
schooly. Academic and that.
- Well it's a business idea,

334
00:23:15,480 --> 00:23:17,120
it needs a market.

335
00:23:17,120 --> 00:23:22,000
What's going to be more popular with
kids around here than dating?
- She is right, you know.

336
00:23:22,000 --> 00:23:24,360
- Girls! Hey, I am here, you know!

337
00:23:24,360 --> 00:23:28,480
When I said be quiet, I damn well
meant it!

338
00:23:45,040 --> 00:23:46,360
You OK, miss?

339
00:23:48,400 --> 00:23:49,800
Miss Montoya?

340
00:23:49,800 --> 00:23:53,480
- I'm fine... I'm fine. Er,

341
00:23:53,480 --> 00:23:55,120
everyone back to work, please.

342
00:24:18,120 --> 00:24:22,440
I wouldn't leave that around here,
mate. Anything could happen to it.
- Is that right?

343
00:24:22,440 --> 00:24:25,320
- Tell you what? Give us a tenner and
I'll look after it,

344
00:24:25,320 --> 00:24:27,120
make sure it doesn't get no scratches.

345
00:24:27,120 --> 00:24:29,840
- OK, son. How about this? Anything
happens to my car,

346
00:24:29,840 --> 00:24:33,440
I'll hold you personally liable for
every penny's worth of damage, OK?

347
00:24:33,440 --> 00:24:37,400
You're a witness, which makes this a
legally-binding contract.

348
00:24:37,400 --> 00:24:44,520
And just to give you a ballpark
figure, my last respray cost £1,500
before tax. We good?

349
00:24:44,520 --> 00:24:46,400
Pleasure doing business with you.

350
00:24:48,280 --> 00:24:51,520
I think YOU need to talk to him. It
seems more like a family thing.

351
00:24:51,520 --> 00:24:53,800
- Oh?
- Well, he's quite touchy.

352
00:24:53,800 --> 00:24:58,880
He's very defensive and I think maybe
the divorce is affecting him

353
00:24:58,880 --> 00:25:01,720
more than he's letting on. But as far
as the school side of things go,

354
00:25:01,720 --> 00:25:03,400
I think I got through.

355
00:25:03,400 --> 00:25:08,160
- Well thanks, Chris. Seems like the
more scrutiny I'm under,

356
00:25:08,160 --> 00:25:11,080
the more pressure I'm passing onto
him.
- Mmm.

357
00:25:12,400 --> 00:25:15,160
- Hello, Han! How are you?

358
00:25:15,160 --> 00:25:20,000
- How are you?
- Very well. This is Chris Mead, who's
organised today's event.

359
00:25:20,000 --> 00:25:21,640
- Hi.
- Mm, tough call.

360
00:25:21,640 --> 00:25:23,840
I don't know who's going to give you
more grief, me or the kids.

361
00:25:23,840 --> 00:25:25,800
BELL RINGS

362
00:25:25,800 --> 00:25:28,800
And I'll bet Karen here can be a bit
of a taskmaster and all.

363
00:25:28,800 --> 00:25:30,640
- Shall we, er, go through to the
hall?

364
00:25:30,640 --> 00:25:32,920
- I'll catch up with you later.

365
00:25:42,760 --> 00:25:46,760
I heard Mr Mead had a quiet word with
you?
- So?

366
00:25:46,760 --> 00:25:52,880
- Harry!
- What? You expect me to be grateful
now that you're talking to me yourself
rather than using him?

367
00:25:52,880 --> 00:25:54,440
Thanks a lot!

368
00:26:01,840 --> 00:26:06,000
Right, if you'd all like to find a
table and settle into your teams,
please.

369
00:26:06,000 --> 00:26:09,960
- Er, I should warn you that there's
some tricky lads in this year group.

370
00:26:09,960 --> 00:26:12,280
- I'll be fine. But this one'll need
to sharpen up.

371
00:26:12,280 --> 00:26:14,320
- He'll need a new brain first, mate.
- Hey! Behave!

372
00:26:14,320 --> 00:26:16,840
- Yeah, or you'll get this.
- Kyle.

373
00:26:16,840 --> 00:26:21,240
Right, I want you to go and sit on
that table over there next to Harry.

374
00:26:21,240 --> 00:26:23,080
- With him!?
- Just sit down.

375
00:26:23,080 --> 00:26:25,920
- Sharkey started it.

376
00:26:25,920 --> 00:26:27,920
- Finn! Over there.

377
00:26:27,920 --> 00:26:30,840
Come on, lads, hurry up. You're late.

378
00:26:34,080 --> 00:26:36,040
- Ding-ding. When's the next round?

379
00:26:36,040 --> 00:26:37,880
- There won't be a next round.

380
00:26:37,880 --> 00:26:43,240
Right, this is Mr Han Nichols and he's
kindly come into school today

381
00:26:43,240 --> 00:26:46,840
to give you an insight into what it is
to be a successful entrepreneur.

382
00:26:46,840 --> 00:26:49,360
- OK, lads, you've all been given the
brief by Mr Mead.

383
00:26:49,360 --> 00:26:53,480
Remember, your ideas need to be A,
practical,

384
00:26:53,480 --> 00:27:00,480
B, improve the quality of school life,
and C, use only equipment easily
available in the school.

385
00:27:00,480 --> 00:27:04,360
- Right, you've got 30 minutes now to
develop your ideas in your groups

386
00:27:04,360 --> 00:27:07,000
and come up with a presentation by the
end.

387
00:27:07,000 --> 00:27:10,160
- OK, let's get to work.

388
00:27:10,680 --> 00:27:12,520
- I hope you know what you're doing.

389
00:27:12,520 --> 00:27:15,960
Cos if we don't win this, I know who
I'll be blaming.

390
00:27:22,640 --> 00:27:24,800
- Karen knows. About us.

391
00:27:24,800 --> 00:27:27,040
- She can't do.
- Oh, no? Explain this.

392
00:27:33,200 --> 00:27:36,240
- It doesn't mention us.
- It doesn't have to.

393
00:27:36,240 --> 00:27:37,760
Who have you told?
- No-one!

394
00:27:37,760 --> 00:27:41,680
- Oh, come on. Who?
- No! I would never do that!
- Hey, keep your voice down.

395
00:27:41,680 --> 00:27:43,360
- I swear it. Why would I?

396
00:27:43,360 --> 00:27:44,960
- Hardly matters.

397
00:27:44,960 --> 00:27:47,840
The end result's all the same.

398
00:27:47,840 --> 00:27:50,000
I can't believe how stupid I've been.

399
00:27:50,000 --> 00:27:52,240
- Whoa...
- No.

400
00:27:52,240 --> 00:27:53,800
Don't even think about it.

401
00:27:57,880 --> 00:27:59,400
- Vino?

402
00:27:59,400 --> 00:28:03,640
- No. I can't stay long, I've got to,
um, pick up some things for John.

403
00:28:03,640 --> 00:28:06,960
Cos I'm, well, I'm going to make this
romantic meal for him.

404
00:28:06,960 --> 00:28:10,360
Token of my love for him.

405
00:28:10,360 --> 00:28:12,280
- He's a very lucky man.
- Yes, he is.

406
00:28:12,280 --> 00:28:15,520
- Oh, I don't know why we haven't done
this before.

407
00:28:15,520 --> 00:28:18,360
- Yeah, just two friends meeting up
for lunch before we go back to work.

408
00:28:18,360 --> 00:28:21,480
- Yeah, but this is different, though.
This is the start of something new.

409
00:28:21,480 --> 00:28:23,120
Today, the two of us...

410
00:28:23,120 --> 00:28:25,640
- No, Grantly, please don't. I...

411
00:28:25,640 --> 00:28:30,480
You know, I like you, I really do, but
you know, I'm a married woman,

412
00:28:30,480 --> 00:28:33,280
and very happily married. And, you
know, we work together.

413
00:28:33,280 --> 00:28:35,720
I mean, that never works, does it?

414
00:28:35,720 --> 00:28:41,600
And, you know, you know, I just... I
just don't feel that way about you.

415
00:28:41,600 --> 00:28:43,560
I just think you're a smashing bloke
in so many ways

416
00:28:43,560 --> 00:28:49,560
but I have no feelings for you of that
sort whatsoever at all! And I am
sorry, I'm sorry.

417
00:28:49,560 --> 00:28:55,240
- Well I was going to say that today
the two of us have struck a blow for

418
00:28:55,240 --> 00:28:57,600
the rights of the working teacher.

419
00:28:57,600 --> 00:29:01,400
And to answer my own question, yes, I
think we DO need some wine.

420
00:29:03,480 --> 00:29:05,760
- Yeah, great.

421
00:29:11,720 --> 00:29:14,240
- Are you not doing your conversation
classes?

422
00:29:14,240 --> 00:29:17,440
- No. That's over and done with.

423
00:29:17,440 --> 00:29:23,600
Aren't you supposed to be in football
practice?
- Do you know what?

424
00:29:23,600 --> 00:29:26,920
I feel like sitting here all day and
leaving them all to it.

425
00:29:26,920 --> 00:29:31,360
Only Karen's stuck me in this Business
Initiative scheme all afternoon.
- Karen has?

426
00:29:31,360 --> 00:29:36,560
- Yeah, Karen. It's like she's sitting
on our shoulders, trying to monitor
everything that we do.

427
00:29:36,560 --> 00:29:38,440
- Yeah.

428
00:29:38,880 --> 00:29:40,440
- Cesca?

429
00:29:40,440 --> 00:29:43,560
- I think I'm in serious trouble with
her.
- Why?

430
00:29:43,560 --> 00:29:45,720
What have you done?
- She didn't say.

431
00:29:45,720 --> 00:29:49,760
Her e-mail just said to report to her
office after school.

432
00:29:49,760 --> 00:29:54,320
- You must've done something.
- I haven't!
- OK.
- You've no right to imply I've done
anything wrong.

433
00:29:54,320 --> 00:29:57,600
- Don't you have a go at me! It's bad
enough getting it off the kids!

434
00:29:57,600 --> 00:30:00,280
On top of everyone treating me a like
a basket case round here.

435
00:30:00,280 --> 00:30:02,560
- Oh, Tom! Tom! Tom, wait, I didn't
mean it.

436
00:30:03,640 --> 00:30:07,880
- We could set up a business
specialising in cleaning school
science equipment.

437
00:30:07,880 --> 00:30:10,160
It's always filthy.
- Who cares about that?

438
00:30:10,160 --> 00:30:12,800
- OK, what about something green,
then?

439
00:30:12,800 --> 00:30:18,640
Um, we could start our own compost
heap. I mean set up an allotment on
the school grounds?

440
00:30:18,640 --> 00:30:21,160
- Growing carrots? No chance.

441
00:30:21,160 --> 00:30:23,960
- All right, you think of something.

442
00:30:23,960 --> 00:30:28,800
- OK, well, what about me beating you
up so nobody can see?

443
00:30:28,800 --> 00:30:31,760
That'd be a great investment.

444
00:30:31,760 --> 00:30:32,960
Sod it.

445
00:30:38,920 --> 00:30:40,680
Finn.

446
00:30:40,680 --> 00:30:42,360
What's your idea?
- Behave!

447
00:30:42,360 --> 00:30:44,320
As if I'd share anything with you!

448
00:30:44,320 --> 00:30:48,280
- If it meant keeping your teeth, you
might. Your choice.

449
00:30:52,320 --> 00:30:54,960
- OK, here's what we're doing...

450
00:31:05,160 --> 00:31:08,200
- You know, I'm going to strangle
Janeece when I see her.

451
00:31:08,200 --> 00:31:10,840
- You wouldn't be the first to try.

452
00:31:10,840 --> 00:31:13,680
- I know, but it's my own fault. Of
all the people to take advice from!

453
00:31:13,680 --> 00:31:15,960
- Who wouldn't listen to her?

454
00:31:15,960 --> 00:31:18,840
Former pupil. Teenage single mother.

455
00:31:18,840 --> 00:31:23,160
- Yes well, you know, no harm done?
- No, no.

456
00:31:23,160 --> 00:31:26,480
No, I don't think you and I would work
for a second.

457
00:31:26,480 --> 00:31:28,280
- Oh, I don't know about that.
- You're joking!

458
00:31:28,280 --> 00:31:29,680
I'd never get a minute's peace.

459
00:31:31,080 --> 00:31:34,080
And as for your cooking...
- You could do a darn sight worse.

460
00:31:34,080 --> 00:31:38,120
- Your "haute cuisine" is all very
well once in a while, but give me

461
00:31:38,120 --> 00:31:41,520
a ready meal and a large scotch in
front of the telly and I'm happy.

462
00:31:41,520 --> 00:31:43,480
- Ugh!
- Hey...

463
00:31:43,480 --> 00:31:45,520
to us!

464
00:31:45,520 --> 00:31:49,360
And victory this afternoon.
- To victory.

465
00:31:49,360 --> 00:31:52,240
- This can't be what they're doing!
It's stupid!
- Like you'd know!

466
00:31:52,240 --> 00:31:53,960
Sharkey even drew the diagram.

467
00:31:53,960 --> 00:31:56,880
He didn't want to, but what was he
going to do?

468
00:31:56,880 --> 00:31:59,160
- We'll get well done for it.
- Shut it, Fisher.

469
00:31:59,160 --> 00:32:01,080
- Uh, is there a problem?

470
00:32:01,080 --> 00:32:04,520
- Nothing. Just getting on with it.
- Harry?

471
00:32:04,520 --> 00:32:06,160
- This is a load of rubbish.

472
00:32:06,160 --> 00:32:10,280
- A lot of people have made a big
effort to make this work for you
today.
- I didn't ask you to.

473
00:32:10,280 --> 00:32:16,880
- No, but the head teacher did. Now, I
suggest you buckle down, you get your
idea going and you help Kyle.

474
00:32:16,880 --> 00:32:21,680
Otherwise your mum's going to be
finding out what a little pain you're
being today.

475
00:32:29,480 --> 00:32:33,960
'Well, they er, seem to be getting
into it.'
- 'We'll see. It's a shame it had to
be'

476
00:32:33,960 --> 00:32:35,720
something for the school.

477
00:32:35,720 --> 00:32:39,080
You're trying to engage kids that
don't like school, right?

478
00:32:39,080 --> 00:32:42,640
- Yeah. More or less.
- So why do you keep pushing school on
them?

479
00:32:42,640 --> 00:32:45,160
Free them up, listen to them.

480
00:32:45,160 --> 00:32:47,320
They might surprise you.

481
00:32:54,120 --> 00:32:57,120
- Hello, love. Have you seen your
sister anywhere?

482
00:32:57,120 --> 00:33:01,640
- Yeah, yeah, she's gone in to town.
She had to go to the library to get a
book for this humanities coursework.

483
00:33:01,640 --> 00:33:06,800
- Oh?
- Yeah, she mentioned it to you last
night, before she went to bed? Do you
not remember?
- Did she?

484
00:33:06,800 --> 00:33:08,840
Right.

485
00:33:08,840 --> 00:33:11,880
Oh, well, not to worry. I'll catch up
with her later.

486
00:33:31,040 --> 00:33:35,880
- Wasn't sure you'd make it. Must be
difficult bunking off when your mum's
the head.

487
00:33:35,880 --> 00:33:39,840
- Well, what she doesn't know can't
hurt her.
- Oooh, you bad girl!

488
00:33:39,840 --> 00:33:41,840
- I have my moments.

489
00:33:41,840 --> 00:33:45,160
- Let's hope so. Shall we?

490
00:33:47,360 --> 00:33:50,600
- OK everyone, the judges have
arrived, so if the first group

491
00:33:50,600 --> 00:33:54,240
get ready, I want you all to pay
attention to their presentation.

492
00:33:56,160 --> 00:33:59,520
- Kyle, you're first.
- 'How's Harry been?'

493
00:33:59,520 --> 00:34:03,880
- Erm..
- What?
- Just more of the same, really.

494
00:34:03,880 --> 00:34:06,120
- It's my fault. I need to talk to
him.

495
00:34:06,120 --> 00:34:07,880
- OK, folks, this is it.

496
00:34:07,880 --> 00:34:12,280
Remember, presentation is important,
but the idea is the key.

497
00:34:12,280 --> 00:34:12,280
The best spin in the world won't sell
a weak idea. You ready, boys?

498
00:34:12,280 --> 00:34:18,440
HE CLAPS

499
00:34:18,440 --> 00:34:20,120
Save that for the talent shows.

500
00:34:20,120 --> 00:34:24,480
The only applause we want is a "yes"
at the end and a signature on a
contract.

501
00:34:24,480 --> 00:34:26,000
Off you go.

502
00:34:27,240 --> 00:34:30,000
- These days, recycling's dead
important.

503
00:34:30,000 --> 00:34:32,720
Everybody's banging on about it.

504
00:34:32,720 --> 00:34:37,480
So our idea is to recycle drinking
water back into the school.

505
00:34:37,480 --> 00:34:41,120
We'll recycle the water from the
schools' sinks and toilets...

506
00:34:41,120 --> 00:34:43,080
- SNIGGERING

507
00:34:43,080 --> 00:34:45,680
- ..and pump it back into the kitchen,

508
00:34:45,680 --> 00:34:49,440
where then it will be filtered and
then boiled...

509
00:34:49,440 --> 00:34:52,800
- SPEECH DROWNED BY ECHOING

510
00:34:59,800 --> 00:35:02,600
Woah! Stop. Are you taking the mick?

511
00:35:02,600 --> 00:35:06,640
- No.
- You think piping raw sewage into the
school kitchen is a good idea?

512
00:35:06,640 --> 00:35:09,440
- Well, yeah, actually...

513
00:35:09,440 --> 00:35:14,080
- It'd be a public health disaster.
You're wasting my time, and everyone
else's.

514
00:35:14,080 --> 00:35:17,920
You hear that kind of laughter at a
pitch, you've got it very, very wrong.

515
00:35:17,920 --> 00:35:20,200
(I hope they're not all going to be
like this!)

516
00:35:20,200 --> 00:35:22,120
- Don't why you're laughing, Sharkey.

517
00:35:22,120 --> 00:35:23,960
This was your stupid idea.

518
00:35:23,960 --> 00:35:27,520
- Yeah. We'll have to think of
something else, eh, boys!

519
00:35:27,520 --> 00:35:30,640
- Just wait till this is over, we'll
see who's laughing.

520
00:35:30,640 --> 00:35:31,920
- Oi, that is enough.

521
00:35:31,920 --> 00:35:34,240
Just calm down, go and pick your file
up.

522
00:35:35,760 --> 00:35:40,560
- Hey, pity no-one liked your idea of
boiling up crap, innit?

523
00:35:41,440 --> 00:35:43,160
- Yeah? Come on!

524
00:35:43,160 --> 00:35:45,000
- Tom!

525
00:35:45,000 --> 00:35:48,160
- Is that how you fight, is it? When
someone's being held back?

526
00:35:54,240 --> 00:35:56,880
- Kyle, you go to the cooler now,
please.

527
00:35:58,040 --> 00:36:01,600
Mr Mead, can you take over here,
please?
- Yeah.

528
00:36:06,000 --> 00:36:10,360
- Told you there'd be a next round.
Great.

529
00:36:12,440 --> 00:36:15,200
I am OK. Just, when he lunged forward
like that...

530
00:36:15,200 --> 00:36:17,280
- That's an everyday occurrence here.

531
00:36:17,280 --> 00:36:19,080
To be dealt with firmly and calmly.

532
00:36:19,080 --> 00:36:20,880
And that wasn't your reaction!

533
00:36:20,880 --> 00:36:22,920
- I know, I know, and I've said I'm
sorry!

534
00:36:22,920 --> 00:36:26,280
- Sorry isn't the answer here, Tom.
You threw a child to the ground.

535
00:36:26,280 --> 00:36:29,520
- This is Kyle Stack! It's the only
language that he understands.

536
00:36:29,520 --> 00:36:32,240
- Tom, this isn't you, is it?
- Well, how would I know?

537
00:36:32,240 --> 00:36:37,040
All day long people asking me if I'm
OK, or whether I think it's too early
that I've come back!

538
00:36:37,040 --> 00:36:40,040
- And now you've proved them wrong,
have you?

539
00:36:40,040 --> 00:36:43,800
You got aggressive with Kyle. And you
know what, Tom?

540
00:36:43,800 --> 00:36:47,240
For a moment, I thought you were going
to turn on me.

541
00:36:55,200 --> 00:36:59,520
- Every day since this has happened to
me, I've just been playing it through
in my head.

542
00:36:59,520 --> 00:37:03,000
Every punch, every kick, I feel like a
frightened kid or something.

543
00:37:03,000 --> 00:37:07,360
- You've got to understand we've got a
difficult situation here.

544
00:37:07,360 --> 00:37:09,520
You've more or less assaulted a child.

545
00:37:09,520 --> 00:37:14,360
- That is an exaggeration!
- Is it? I've got to bring in
occupational health, and have you
assessed.

546
00:37:14,360 --> 00:37:17,640
- What? A shrink?
- Until you're assessed

547
00:37:17,640 --> 00:37:20,880
and deemed fit, you can't work at
Waterloo Road.

548
00:37:20,880 --> 00:37:22,600
- Well, how long will that be?

549
00:37:22,600 --> 00:37:27,800
- I don't know, but at the moment,
you're a liability to everyone around
you.

550
00:37:27,800 --> 00:37:30,560
Let's just hope Kyle's mother doesn't
press charges.

551
00:37:32,840 --> 00:37:35,920
- Whatever you recommend. Don't worry
about the price.

552
00:37:35,920 --> 00:37:37,240
- As you wish.

553
00:37:39,640 --> 00:37:42,680
- So, where were we? You were talking
about your sister.

554
00:37:42,680 --> 00:37:44,440
- Uh, yeah, but it's pretty boring.

555
00:37:44,440 --> 00:37:46,200
- Oh, I don't know.

556
00:37:46,200 --> 00:37:48,080
Bex and her "dark secret".

557
00:37:48,080 --> 00:37:50,080
Sounds intriguing! What is it?

558
00:37:50,080 --> 00:37:53,400
- See, that's the thing, I don't know.

559
00:37:53,400 --> 00:37:55,200
She won't say.

560
00:37:55,200 --> 00:37:57,640
It doesn't really make any sense.

561
00:37:57,640 --> 00:37:59,280
I know it's about money.

562
00:37:59,280 --> 00:38:03,600
- Most things are.
- Yeah, but most people don't throw
money away, do they?
- She threw money away?!

563
00:38:03,600 --> 00:38:07,760
- Yeah loads of it! But that's Bex for
you - unnecessary.

564
00:38:07,760 --> 00:38:09,640
Drama's her middle name.

565
00:38:11,200 --> 00:38:14,240
Oh, my God, it is amazing in here.

566
00:38:14,240 --> 00:38:16,200
I am such a lucky girl.

567
00:38:16,200 --> 00:38:18,400
- I don't think luck has anything to
do with it.

568
00:38:21,000 --> 00:38:25,720
- The beauty of StudyBase is that it
doesn't require any extra work from
teachers or students. We combine...

569
00:38:25,720 --> 00:38:27,360
- (She won't be much longer.)

570
00:38:27,360 --> 00:38:31,280
- ..process.
- Students do the work, as normal, no
change there.

571
00:38:31,280 --> 00:38:32,800
- She's missed the last two pitches.

572
00:38:32,800 --> 00:38:35,960
I don't know how it'll when it comes
to judging.

573
00:38:35,960 --> 00:38:38,480
- You'll have to be judge and jury all
by yourself then.

574
00:38:38,480 --> 00:38:43,280
- ..hard work people put in year after
year, when it could be shared to help
students like you?

575
00:38:43,280 --> 00:38:47,720
- Uh, hang on a sec, girls, what are
you doing?

576
00:38:47,720 --> 00:38:50,280
- We've come to pitch up our ideas.
- No, no, no, no.

577
00:38:50,280 --> 00:38:52,520
Come on, this is just for the boys,
out you go.

578
00:38:52,520 --> 00:38:56,680
- We just want a chance. Do we not
even deserve that?
- They've got MY attention.

579
00:38:56,680 --> 00:38:58,720
- Thank you!

580
00:38:58,920 --> 00:39:03,800
- All right, then. Why don't you have
a seat next to Harry over there?

581
00:39:03,800 --> 00:39:07,960
- Wow, Sam...you really can't get
enough of me, can you?

582
00:39:07,960 --> 00:39:11,280
It might have to wait this one, though
- I'm a little bit busy.

583
00:39:11,280 --> 00:39:14,040
- Get over yourself, Finn.
- I wasn't talking to you, was I?

584
00:39:14,040 --> 00:39:16,760
- You mess with one of us, and you get
the rest of us.

585
00:39:16,760 --> 00:39:19,360
- Thanks.
- Well, we're a team.

586
00:39:19,360 --> 00:39:21,400
We stick together.

587
00:39:21,400 --> 00:39:22,880
Well, we are!

588
00:39:29,800 --> 00:39:32,840
- You seem to spend a lot of your time
in here, Kyle.

589
00:39:32,840 --> 00:39:38,160
- Yeah. It's cos you lot keep chucking
me in here, even when it's me being
attacked by a teacher.

590
00:39:38,160 --> 00:39:43,120
- I'd be very careful if I were you,
Kyle. Do you remember your first day
at this school?

591
00:39:44,920 --> 00:39:47,800
You set a dangerous dog on my
daughter.

592
00:39:48,840 --> 00:39:52,520
And my every instinct told me to throw
you out.

593
00:39:52,520 --> 00:39:56,840
But it was Miss Lawal who convinced me
I should give you a second chance.

594
00:39:56,840 --> 00:39:59,800
- But I'm the victim this time!
- Victim?

595
00:39:59,800 --> 00:40:02,760
What, copying other students' work,

596
00:40:02,760 --> 00:40:07,640
menacing pupils, being verbally
abusive to members of my staff?

597
00:40:07,640 --> 00:40:12,280
Doesn't sound too good does it, on top
of your previous record.

598
00:40:14,680 --> 00:40:17,320
- No, miss. I'm sorry, OK?

599
00:40:19,440 --> 00:40:25,240
- All I'm asking is that you give Mr
Clarkson a second chance. The way we
did for you.

600
00:40:28,720 --> 00:40:32,760
- Well, he is a bit...
- His confidence has taken a bit of a
knock recently.

601
00:40:32,760 --> 00:40:35,880
I think we should all be aware of
that.

602
00:40:38,040 --> 00:40:40,240
So what do you think, Kyle?

603
00:40:46,640 --> 00:40:49,480
- It was nothing, a misunderstanding.

604
00:40:49,480 --> 00:40:51,200
- Good.

605
00:40:52,880 --> 00:40:55,320
Shall we go and join the others?

606
00:41:11,840 --> 00:41:13,200
- Miss?
- What?!

607
00:41:13,200 --> 00:41:16,880
- You know the bit in paragraph three
where she talks about her father...

608
00:41:16,880 --> 00:41:19,440
- It's a test translation - just do
your best.
- Miss!

609
00:41:19,440 --> 00:41:22,040
- What?!
- I feel sick.
- You'll be fine.

610
00:41:22,040 --> 00:41:24,640
- No, miss. I need to go, now.

611
00:41:37,920 --> 00:41:40,120
- Carry on with your work. I'll be
right back.

612
00:41:45,640 --> 00:41:48,920
- You've got to believe me when I say
I haven't told anyone.

613
00:41:48,920 --> 00:41:51,880
- You don't need to, drawing attention
to us like that.

614
00:41:51,880 --> 00:41:56,280
- You think I've been bragging about
you like some stupid kid!

615
00:41:56,960 --> 00:42:01,160
- Can't you see? This is my job on the
line here.

616
00:42:01,160 --> 00:42:03,360
My entire life.

617
00:42:04,320 --> 00:42:05,400
- I'm sorry.

618
00:42:07,600 --> 00:42:09,920
- I'm going to go see Karen after this
period.

619
00:42:09,920 --> 00:42:11,920
Get it over with. I can't stand this
any more.

620
00:42:17,240 --> 00:42:22,560
- I can see what you were going for,
but I didn't feel that you really
believed in what you were saying

621
00:42:22,560 --> 00:42:28,840
yourself. And if you don't, there is
no way on earth anyone else will
believe you, let alone invest in you.

622
00:42:30,360 --> 00:42:33,400
- What are the girls doing here?
- They just barged in.

623
00:42:33,400 --> 00:42:37,120
I tried to get them to leave, and your
mate Han wanted them to stay.

624
00:42:37,120 --> 00:42:40,160
- This is supposed to be boys only.
I've been talking this up

625
00:42:40,160 --> 00:42:43,240
as a shining example of segregation in
action.

626
00:42:43,240 --> 00:42:46,600
- Yeah, I know, but you said you
wanted me to keep him sweet.

627
00:42:46,600 --> 00:42:50,280
I'll turf them out if you want.
- It's too late now. Just leave it.

628
00:42:50,280 --> 00:42:52,960
I've had enough aggro for one day.

629
00:42:52,960 --> 00:42:55,320
- OK, the girls' presentation's next.

630
00:42:56,880 --> 00:43:03,480
- Ah. This is Ruby Fry, the recipient
of the first of these communiques.
- Don't worry, we will sort this out.

631
00:43:03,480 --> 00:43:06,840
- Well, your support in this makes the
world of difference.

632
00:43:06,840 --> 00:43:10,760
- What happened to you isn't
acceptable. And if Ms Fisher has
indeed been discussing

633
00:43:10,760 --> 00:43:15,960
these matters with her children first,
that's even more unprofessional.
- And she's looking at?

634
00:43:15,960 --> 00:43:21,400
- Written censure. Possibly even
suspension. But that does depend on
how she responds today.

635
00:43:21,400 --> 00:43:23,800
- Quite. Well, shall we?

636
00:43:23,800 --> 00:43:28,560
- I'd like to run through everything
again, just to make sure we're all on
the same page.

637
00:43:35,800 --> 00:43:39,000
- Social networking sites are popular,
but they have their problems.

638
00:43:39,000 --> 00:43:43,720
- People not being who they say they
are, and genuine people living too far
away.

639
00:43:43,720 --> 00:43:48,040
And what does our school have plenty
of? Hot girls, cute boys.

640
00:43:48,040 --> 00:43:52,160
And yet still loads of people are
single. Our project class date will
help...

641
00:43:52,160 --> 00:43:56,000
- Come to see what you've done? The
girls said you encouraged them.

642
00:43:56,000 --> 00:43:59,400
- All I said to the girls was, "Make
your voices heard, like you would have
done."

643
00:43:59,400 --> 00:44:01,560
They were already fired up!

644
00:44:03,680 --> 00:44:07,720
- Since when was I Mr Segregation,
anyway? It wasn't even my idea.

645
00:44:07,720 --> 00:44:10,560
- So it's free of the dangers of other
social network sites.

646
00:44:18,200 --> 00:44:22,040
- I was supposed to say that.
- No, you wasn't.
- It was my idea.

647
00:44:22,040 --> 00:44:24,000
- If it wasn't for me we wouldn't be
here.

648
00:44:25,960 --> 00:44:28,480
- I think he just got that e-mail I
sent him.

649
00:44:28,480 --> 00:44:30,520
- I need to speak to you.
- Can it wait?

650
00:44:30,520 --> 00:44:32,640
- No, it can't.

651
00:44:32,640 --> 00:44:34,720
- ..on producing such a detailed
pitch.

652
00:44:34,720 --> 00:44:36,920
It was funny, and you certainly made
your point.

653
00:44:36,920 --> 00:44:41,960
But let's see what the judges say when
they come to making their decision.

654
00:44:41,960 --> 00:44:43,480
- I don't believe you!

655
00:44:43,480 --> 00:44:48,320
I support you to the hilt with this
segregation, even when you start
acting like it was all my idea,

656
00:44:48,320 --> 00:44:53,240
I organise today and deal with your
mate Han, who's hardly a walk in the
park, I talk to Harry for you...

657
00:44:53,240 --> 00:44:56,040
- Chris, what are you talking about?
- This!

658
00:44:56,040 --> 00:45:00,680
- Karen. I know you said at the end of
the day, but I'm finding the pressure
rather intolerable.

659
00:45:00,680 --> 00:45:03,640
- What?
- Ah, Mrs Fisher.

660
00:45:03,640 --> 00:45:07,400
I believe you know Anna Poulton, our
union official.

661
00:45:07,400 --> 00:45:10,840
- Mrs Fisher, I wish we were meeting
in happier circumstances.

662
00:45:10,840 --> 00:45:17,160
- What is going on? Do you really
think this is how I would express my
dissatisfaction with you?

663
00:45:17,160 --> 00:45:22,280
- My members do all have written
proof.
- Well, I'm not disputing that! I'm
asking "your members"

664
00:45:22,280 --> 00:45:24,880
whether this seems like something I
would do?

665
00:45:24,880 --> 00:45:29,680
Poorly worded, insulting,
unsubstantiated e-mails?

666
00:45:29,680 --> 00:45:31,680
- That's what's so hurtful about it.

667
00:45:31,680 --> 00:45:36,880
- Cesca, you and I have always had our
differences, but we've resolved them
through talking.

668
00:45:36,880 --> 00:45:40,960
Chris, I thought you knew me better.
- So you're denying writing these?

669
00:45:40,960 --> 00:45:44,200
- Well, of course I am! That's not how
I run my school.

670
00:45:44,200 --> 00:45:48,520
I like to think I enjoy a mutual
respect with members of my staff.

671
00:45:48,520 --> 00:45:50,960
Seems I was mistaken.

672
00:45:53,440 --> 00:45:57,000
- As I said before, the girls' pitch
was entertaining.

673
00:45:57,000 --> 00:46:00,440
Extra kudos for having the stones to
get in here in the first place.

674
00:46:00,440 --> 00:46:05,440
But ultimately, ClassDate is just
another dating site so the award

675
00:46:05,440 --> 00:46:10,640
today goes to an idea so simple, I
can't see how it wouldn't work.

676
00:46:10,640 --> 00:46:15,800
The winner is StudyBase, Finn, Josh,
Nate.

677
00:46:15,800 --> 00:46:18,000
THEY CHEER

678
00:46:21,000 --> 00:46:23,280
Congratulations.

679
00:46:23,280 --> 00:46:25,680
I've screwed up, big time. Mum's going
to kill me!

680
00:46:25,680 --> 00:46:29,240
- Harry, just give it to me. You'll
get caught with it for sure!

681
00:46:29,240 --> 00:46:34,240
- But you've all done yourselves
proud, and you've been better behaved
than your teachers.

682
00:46:34,240 --> 00:46:40,360
- Sorry to interrupt, but it seems as
if someone in school has hacked into
my e-mail account.

683
00:46:41,800 --> 00:46:47,640
Obviously this is a serious matter, as
the same person might well have stolen
my mobile phone.

684
00:46:47,640 --> 00:46:51,240
So we'll start with a voluntary search
of all bags,

685
00:46:51,240 --> 00:46:53,960
in here to begin with.

686
00:46:53,960 --> 00:46:57,160
- All your bags on the tables now,
please.

687
00:47:01,840 --> 00:47:04,640
- No way are they searching me! I
didn't steal her stupid phone.

688
00:47:08,720 --> 00:47:12,400
- Amy? Where are you going?
- Home. Miss said the search was
voluntary.

689
00:47:12,400 --> 00:47:15,400
- Have you got something to hide?
- Are you calling me a thief?

690
00:47:15,400 --> 00:47:18,680
- No. But you won't mind us checking,
will you?

691
00:47:29,040 --> 00:47:30,880
- That's not mine.

692
00:47:30,880 --> 00:47:32,440
- Mrs Fisher?

693
00:47:34,000 --> 00:47:35,840
Is that yours?

694
00:47:39,680 --> 00:47:42,880
- No way! No, I don't believe this!
- Come on.

695
00:47:44,360 --> 00:47:47,000
- This is so unfair!

696
00:47:48,560 --> 00:47:51,200
What did you do that for?
- Saving your bacon, pal.

697
00:47:51,200 --> 00:47:53,400
- Amy's going to get well done for
that!
- So?

698
00:47:53,400 --> 00:47:56,440
She set me up! It's time to have a
taste of her own medicine.

699
00:47:56,440 --> 00:48:01,000
- That's out of order. You hated it
when they did that to you!
- Don't get all high and mighty on me!

700
00:48:01,000 --> 00:48:04,160
This is stuff that you've done!
- But no-one had to take the blame.

701
00:48:04,160 --> 00:48:10,000
We could have dumped the phone and
walked away. Oh, and I thought you
were supposed to be avoiding trouble?

702
00:48:10,000 --> 00:48:15,840
- Wait, hang on! So earlier, you
wanted to be hard, "Oh, look at me",
and stick it to your mum.

703
00:48:15,840 --> 00:48:19,920
- It's not fair! It just causes more
aggro for you, Amy, and my mum.

704
00:48:19,920 --> 00:48:23,640
- So now you don't want to upset her?
Make your mind up, Harry!

705
00:48:23,640 --> 00:48:24,840
- I have.

706
00:48:28,280 --> 00:48:30,120
- All right, I'm sorry!

707
00:48:31,440 --> 00:48:33,760
Where you going? Harry?!

708
00:48:34,760 --> 00:48:37,680
- I didn't do it! I never even seen
that phone before you found it!

709
00:48:37,680 --> 00:48:39,520
- Harry!
- It was me.

710
00:48:39,520 --> 00:48:42,760
All of it. I took the phone and I sent
the e-mails.

711
00:48:42,760 --> 00:48:43,920
See?

712
00:48:44,960 --> 00:48:46,840
And I put the phone in Amy's bag.

713
00:48:46,840 --> 00:48:48,760
Thanks a bunch, yeah!

714
00:48:48,760 --> 00:48:50,160
- Right, Amy.

715
00:48:51,120 --> 00:48:52,160
Come on, let's go.

716
00:48:57,800 --> 00:49:01,680
- Have you any idea the amount of
trouble you've caused me today?

717
00:49:01,680 --> 00:49:06,400
- I didn't mean to. I mean, it started
off as a joke.
- A joke?!

718
00:49:06,400 --> 00:49:11,280
Destroying the trust between myself
and key members of staff? That's very
funny.

719
00:49:11,280 --> 00:49:15,320
- Sorry.
- What is wrong with you at the
moment, Harry?

720
00:49:15,320 --> 00:49:17,360
It's just one thing after another.

721
00:49:17,360 --> 00:49:21,320
There's your results, endless
complaints from staff, your attitude.

722
00:49:21,320 --> 00:49:25,080
Do you ever think about anyone else
but yourself?!

723
00:49:25,080 --> 00:49:26,640
- I dunno. Do you?

724
00:49:26,640 --> 00:49:30,800
- What? How dare you, after what
you've done today...

725
00:49:30,800 --> 00:49:36,760
- What about what YOU'VE done? You
know, I used to have two parents that
would listen to me and help me.

726
00:49:36,760 --> 00:49:42,440
Now all I've got is a mum that shouts,
issues orders and will only talk about
stuff connected

727
00:49:42,440 --> 00:49:44,400
to your precious job,

728
00:49:44,400 --> 00:49:47,160
and I've got a dad that I'm not even
allowed to see!

729
00:49:50,160 --> 00:49:51,200
- Harry...

730
00:49:53,320 --> 00:49:54,560
Harry...

731
00:49:55,560 --> 00:49:56,600
Harry!

732
00:49:58,680 --> 00:50:01,520
Stop!
- What are you going to do?

733
00:50:01,520 --> 00:50:03,760
Exclude me for letting down the side?

734
00:50:03,760 --> 00:50:08,440
- As your head teacher, yes, I do have
to discipline you.

735
00:50:08,440 --> 00:50:09,760
- Ooh, big deal.

736
00:50:11,560 --> 00:50:14,080
- As your mother,

737
00:50:14,080 --> 00:50:16,920
I just want to say I'm really sorry.

738
00:50:19,920 --> 00:50:20,960
- For what?

739
00:50:22,520 --> 00:50:25,720
- For not listening to you. Not being
there for you.

740
00:50:25,720 --> 00:50:28,240
Not being a very good mother.

741
00:50:32,160 --> 00:50:34,720
I've struggled since your dad left.

742
00:50:34,720 --> 00:50:36,440
I miss him, too.

743
00:50:39,000 --> 00:50:43,120
- You never say that though, do you?
You never talk about it.

744
00:50:44,200 --> 00:50:47,200
It's like I don't even exist. All you
seem to care about

745
00:50:47,200 --> 00:50:50,800
is how well I eat and how well I do at
school.
- That's not true.

746
00:50:50,800 --> 00:50:55,520
But if I've made you feel like that,
then I'm really sorry.

747
00:50:58,440 --> 00:50:59,760
- I'm sorry, too.

748
00:51:01,440 --> 00:51:03,880
I didn't mean for any of this to
happen.

749
00:51:09,680 --> 00:51:14,800
- I think we should make a promise
that we never ever let it get as bad
as this again.

750
00:51:16,120 --> 00:51:17,320
- OK.

751
00:51:24,480 --> 00:51:31,520
- Now, I've just got one thing to sort
out here and then I suggest that you
and I go and grab a pizza?

752
00:51:31,520 --> 00:51:33,040
Just the two of us.

753
00:51:33,040 --> 00:51:36,320
- Yeah. I'd like that.

754
00:51:36,320 --> 00:51:41,120
- Under one condition - we don't talk
about this place at all!

755
00:51:49,560 --> 00:51:51,040
You off home, Tom?

756
00:51:52,760 --> 00:51:54,720
- Yeah.

757
00:51:55,880 --> 00:51:59,160
Listen, Karen, I owe you an apology.

758
00:51:59,160 --> 00:52:02,760
- No, you don't.
- My behaviour was way out of line.

759
00:52:02,760 --> 00:52:06,200
- I understood why. Counselling will
help.

760
00:52:08,120 --> 00:52:09,400
- I'd best get off.

761
00:52:10,560 --> 00:52:11,840
- See you soon.

762
00:52:19,040 --> 00:52:22,880
- Amy! Lauren!

763
00:52:22,880 --> 00:52:25,360
Wait up!

764
00:52:25,360 --> 00:52:28,720
Look, it was me that put the phone in
your bag. I'm sorry!

765
00:52:28,720 --> 00:52:33,560
- You utter cow! See what she's like,
Lauren? What she's really like?

766
00:52:33,560 --> 00:52:38,040
- That is a crappy thing to do.
- Yeah, I know. I know it was wrong.

767
00:52:39,080 --> 00:52:45,960
But I've spent all that time just
thinking about how to get back at you,
and it's stupid, but I'm sorry.

768
00:52:47,320 --> 00:52:49,400
- Right, well, I'm sorry too, then.

769
00:52:49,400 --> 00:52:54,600
And I should've said sorry earlier.
Much earlier.

770
00:52:54,600 --> 00:52:56,040
- We cool then, yeah?

771
00:52:56,040 --> 00:53:00,200
- Hello, girls! Nice try with the
whole dating thing, but I don't think

772
00:53:00,200 --> 00:53:02,760
we need it as much as you.
- Denzil, what are you doing with him?

773
00:53:02,760 --> 00:53:07,960
- I went to Miss Fisher and said I
should be his mentor since you're
doing such a bad job of it.

774
00:53:07,960 --> 00:53:10,480
- Are you joking?
- Nah, she was well up for it,

775
00:53:10,480 --> 00:53:14,200
not surprising after I've just won the
business initiative.

776
00:53:21,360 --> 00:53:23,680
- Dad! Hang on.

777
00:53:26,080 --> 00:53:27,320
Are you OK?

778
00:53:27,320 --> 00:53:29,960
- What does it look like? I just want
to get home.

779
00:53:32,440 --> 00:53:36,280
And don't look at me like that. I'll
be OK.

780
00:53:39,440 --> 00:53:43,160
They're sending me for counselling.
- That's good, in't it?

781
00:53:43,160 --> 00:53:44,920
- If you say so.

782
00:53:44,920 --> 00:53:46,600
- You got beat up, Dad!

783
00:53:46,600 --> 00:53:48,120
It's a big deal.

784
00:53:48,120 --> 00:53:51,000
No-one thinks you're weak. You just
need help.

785
00:53:51,000 --> 00:53:54,000
- Why can't everyone just accept that
I want to move on?

786
00:53:54,000 --> 00:53:57,840
- Because you can't! That's why you
need counselling.

787
00:53:57,840 --> 00:54:01,480
- I don't have any choice in the
matter. I either go or I don't have a
job.

788
00:54:08,560 --> 00:54:13,120
- Karen, I shouldn't have reacted the
way I did before.

789
00:54:13,120 --> 00:54:16,920
- I put you under pressure. You only
flared because of that.

790
00:54:19,800 --> 00:54:22,800
- Do you think we made a mistake with
this segregation?
- No!

791
00:54:22,800 --> 00:54:24,360
- Did we jump in too fast?

792
00:54:24,360 --> 00:54:27,160
- No! Absolutely not. You said it
yourself,

793
00:54:27,160 --> 00:54:29,840
if it isn't working we just try
harder.

794
00:54:29,840 --> 00:54:33,240
- OK. Right. Well, in that case...

795
00:54:33,240 --> 00:54:36,280
how about community mentoring?

796
00:54:36,280 --> 00:54:39,640
Getting in positive local role models
for the difficult kids?

797
00:54:39,640 --> 00:54:43,880
Your mate Han had 'em hanging on every
word.
- OK.

798
00:54:43,880 --> 00:54:51,280
And I was thinking that to unify the
two sides that we call an election for
head boy and head girl.

799
00:54:51,280 --> 00:54:54,800
Let the kids decide.
- That sounds great.

800
00:54:56,200 --> 00:54:58,080
- Chris?

801
00:54:59,080 --> 00:55:02,520
Um, what you said earlier...

802
00:55:02,520 --> 00:55:06,600
- That's when I thought the e-mail was
from you and it wasn't so...
- It was pretty heartfelt.

803
00:55:08,560 --> 00:55:09,600
- Some of it, maybe.

804
00:55:11,880 --> 00:55:15,360
- I've realised that since Charlie
left

805
00:55:15,360 --> 00:55:19,240
I've been struggling at home, and at
school.

806
00:55:19,240 --> 00:55:22,600
And that can't have been easy for you.
- Or you.

807
00:55:22,600 --> 00:55:26,920
- Yeah, but I've been aware I've been
passing the buck.
- I'm your deputy.

808
00:55:26,920 --> 00:55:28,520
That is what I'm here for.

809
00:55:29,480 --> 00:55:31,280
- Maybe.

810
00:55:31,280 --> 00:55:34,240
Anyway I just wanted you to know
that...

811
00:55:35,240 --> 00:55:37,520
..it won't happen again, all right?

812
00:55:38,800 --> 00:55:39,840
- OK.

813
00:55:53,680 --> 00:55:54,920
- So what happened?

814
00:55:54,920 --> 00:55:58,360
- It was a false alarm. We're OK!

815
00:56:02,160 --> 00:56:04,360
- See? I told you I didn't tell
anyone.

816
00:56:04,360 --> 00:56:07,320
- All I want to do right now is just
go home with you.

817
00:56:09,600 --> 00:56:12,000
- Well, I've got a better idea.

818
00:56:36,640 --> 00:56:39,360
- That was amazing, Ewan. Thank you.

819
00:56:39,360 --> 00:56:42,120
- Anything for you, babe. Anything.

820
00:56:42,120 --> 00:56:46,360
- Oh, I just can't wait to be able to
just come out about all this and show
you off.

821
00:56:46,360 --> 00:56:50,040
- So you want to swap bunking off
school, and meals in fancy hotels

822
00:56:50,040 --> 00:56:53,840
for a mug of tea round the kitchen
table? Boring.
- I know, I know, but...

823
00:56:53,840 --> 00:56:55,400
- No buts!

824
00:56:57,280 --> 00:57:00,280
I don't want to share you. I want all
of you.

825
00:57:01,840 --> 00:57:03,320
All to myself.

826
00:57:03,320 --> 00:57:06,040
Our dark little secret.

827
00:57:09,960 --> 00:57:11,000
- So, what now?

828
00:57:13,080 --> 00:57:16,800
I don't need to be back till 11.
- Well, this is a hotel.

829
00:57:19,000 --> 00:57:20,320
So I booked us a room.

830
00:57:22,640 --> 00:57:26,160
Of course, I can just drop you back
off at yours if that's what you'd
prefer?

831
00:57:50,920 --> 00:57:53,880
She's not as good as you, but she'll
improve.

832
00:57:56,200 --> 00:57:58,400
- Can you tell me about this?
- Please don't ask me.

833
00:57:58,400 --> 00:57:59,920
- I have to.
- Please don't!

834
00:57:59,920 --> 00:58:02,560
- I can't risk anyone finding out
about us.

835
00:58:02,560 --> 00:58:05,800
- I'm fed up of being your dirty
little secret.

836
00:58:05,800 --> 00:58:09,880
- I'm not going to cheerlead a scheme
I don't believe in any more, you're on
your own.

837
00:58:09,880 --> 00:58:12,680
- Why Jess?
- Because I can't have you.

838
00:58:12,680 --> 00:58:15,160
- What if you did?
- If you came back to me,

839
00:58:15,160 --> 00:58:17,600
I'd ever go near Jess again.

840
00:58:41,120 --> 00:58:44,160
- Subtitles by Red Bee Media Ltd

841
00:58:44,160 --> 00:58:47,200
E-mail subtitling@bbc.co.uk


